The Accidental Gangster and the Mistaken Courtesan
Tên Lưu Manh Và Cô Kỹ Nữ
Phụ Đề Tiếng Việt
Directed by: Yeo Gyoon-dong
Screenplay by: Lee Hwa-seong
Release date in South Korea: 2008/12/03
Cast: Lee Jeong-jae, Kim Seok-hoon, Kim Ok-bin
Production: Sidus FHN
Distribution: Sidus FHN
Nội dung:
Bộ phim có bối cảnh vào năm 1724, khi một vị vua già suy nhược ngồi trên ngai vàng mà không có người kế vị rõ ràng nào. Trong lúc đó, các băng đảng xã hội đen tranh giành quyền kiểm soát đất nước. Trong thời buổi rối loạn ấy, anh chàng Sấm (Lee Jung-jae) vô dụng chẳng mấy để tâm đến vấn đề nước nhà, thích giết thời gian với việc uống rượu và lao vào các cuộc đấu võ trên đường phố. Cho đến một ngày kia, anh bị trúng cú sét ái tình với một kỹ nữ xinh đẹp đang trên đường được giao tới cho đại ca của băng Súng Cối, anh đặt tên nàng là Chén (Kim Ok-bin). Khi phát hiện ra mình vô tình trở thành thủ lĩnh của băng đảng đối thủ của Súng Cối (Kim Seok-hoon), Sấm lợi dụng cơ hội này để cướp lại người đàn bà mà anh mơ ước, mở đầu cuộc đấu tranh giành quyền lực lớn nhất trong lịch sử thế giới ngầm ở Triều Tiên.
Theo Stephen Cremin@film.com
Synopsis: Korea, 1724. Once upon a time in the Joseon Dynasty, Chun-doong (Lee Jung-jae) meets a beautiful woman while in the middle of a fight in an old market. Having fallen in love at first sight, good fortune is with him and he finds her once again. Her name is Seol-ji (Kim Ok-bin) and she works as a gisaeng, a Korean traditional singing and dancing girl. They spend a memorable night together but Chun-doong loses her again when she moves to work at another bar. When he finds her new hiding place, however, he is warned away by her new manager, Man-deuk (Kim Suk-hoon) who has connections in the city's underworld. One day, while still despondent without Seol-ji in his life, he accidentally knocks over and kills the boss of the Jjak-gwi gang. Before he knows it, because of his fighting skills Chun-doong becomes the replacement boss. Soon, there is a gathering of the region's gang bosses at the bar where Seol-ji now works. In the middle of the meeting, Chun-doong causes a disturbance to steal Seol-ji away under the nose of Man-deuk. The meeting turns into chaos because of the incident and ends abruptly. A furious Man-deuk teams up with rival gangsters to plot the downfall of the Jjak-gwi gang...
Source http://www.koreanfilm.or.kr
Việt Sub
Người dịch: felixng
[mediafire]
1. http://www.mediafire.com/?0fm2dm4odnh
2. http://www.mediafire.com/?hdgblmdytzt
3. http://www.mediafire.com/?liyunwnnijo
4. http://www.mediafire.com/?nnytwy0jz03
English Sub
[megaupload]
http://www.megaupload.com/?d=QJTGZXEN
[mediafire]
1. http://www.mediafire.com/?0ro55mt2j4t
2. http://www.mediafire.com/?dnz2zmnogqi
3. http://www.mediafire.com/?znen0z3zgm4
4. http://www.mediafire.com/?ohkyyzyjy3v
Tên Lưu Manh Và Cô Kỹ Nữ
Phụ Đề Tiếng Việt
Directed by: Yeo Gyoon-dong
Screenplay by: Lee Hwa-seong
Release date in South Korea: 2008/12/03
Cast: Lee Jeong-jae, Kim Seok-hoon, Kim Ok-bin
Production: Sidus FHN
Distribution: Sidus FHN
Nội dung:
Bộ phim có bối cảnh vào năm 1724, khi một vị vua già suy nhược ngồi trên ngai vàng mà không có người kế vị rõ ràng nào. Trong lúc đó, các băng đảng xã hội đen tranh giành quyền kiểm soát đất nước. Trong thời buổi rối loạn ấy, anh chàng Sấm (Lee Jung-jae) vô dụng chẳng mấy để tâm đến vấn đề nước nhà, thích giết thời gian với việc uống rượu và lao vào các cuộc đấu võ trên đường phố. Cho đến một ngày kia, anh bị trúng cú sét ái tình với một kỹ nữ xinh đẹp đang trên đường được giao tới cho đại ca của băng Súng Cối, anh đặt tên nàng là Chén (Kim Ok-bin). Khi phát hiện ra mình vô tình trở thành thủ lĩnh của băng đảng đối thủ của Súng Cối (Kim Seok-hoon), Sấm lợi dụng cơ hội này để cướp lại người đàn bà mà anh mơ ước, mở đầu cuộc đấu tranh giành quyền lực lớn nhất trong lịch sử thế giới ngầm ở Triều Tiên.
Theo Stephen Cremin@film.com
Synopsis: Korea, 1724. Once upon a time in the Joseon Dynasty, Chun-doong (Lee Jung-jae) meets a beautiful woman while in the middle of a fight in an old market. Having fallen in love at first sight, good fortune is with him and he finds her once again. Her name is Seol-ji (Kim Ok-bin) and she works as a gisaeng, a Korean traditional singing and dancing girl. They spend a memorable night together but Chun-doong loses her again when she moves to work at another bar. When he finds her new hiding place, however, he is warned away by her new manager, Man-deuk (Kim Suk-hoon) who has connections in the city's underworld. One day, while still despondent without Seol-ji in his life, he accidentally knocks over and kills the boss of the Jjak-gwi gang. Before he knows it, because of his fighting skills Chun-doong becomes the replacement boss. Soon, there is a gathering of the region's gang bosses at the bar where Seol-ji now works. In the middle of the meeting, Chun-doong causes a disturbance to steal Seol-ji away under the nose of Man-deuk. The meeting turns into chaos because of the incident and ends abruptly. A furious Man-deuk teams up with rival gangsters to plot the downfall of the Jjak-gwi gang...
Source http://www.koreanfilm.or.kr
Việt Sub
Người dịch: felixng
[mediafire]
1. http://www.mediafire.com/?0fm2dm4odnh
2. http://www.mediafire.com/?hdgblmdytzt
3. http://www.mediafire.com/?liyunwnnijo
4. http://www.mediafire.com/?nnytwy0jz03
English Sub
[megaupload]
http://www.megaupload.com/?d=QJTGZXEN
[mediafire]
1. http://www.mediafire.com/?0ro55mt2j4t
2. http://www.mediafire.com/?dnz2zmnogqi
3. http://www.mediafire.com/?znen0z3zgm4
4. http://www.mediafire.com/?ohkyyzyjy3v
Post a Comment